When you talk about shifting the rights problem one step further away, I wonder what exactly you mean? Surely the issue is the same regardless of the applicatio

When you talk about shifting the rights problem one step further away, I wonder what exactly you mean? Surely the issue is the same regardless of the application layer in which the font's path data is being presented? The only issue being of course that the font's path data is publicly available. Am I missing something?