Avatar also owes a lot to Disney's Pocahontas, which is itself a blend of an old American legend with West Side Story, which is a retelling of Romeo and Juliet,

Avatar also owes a lot to Disney's Pocahontas, which is itself a blend of an old American legend with West Side Story, which is a retelling of Romeo and Juliet, which was based on an old Italian story....