I believe there are 2 different flags: 1) NSFW; 2) Adult. NSFW tags will show when safe mode is off. Adult will never show. That was my take from the article at

I believe there are 2 different flags: 1) NSFW; 2) Adult. NSFW tags will show when safe mode is off. Adult will never show. That was my take from the article at least.