I've only run APKs in USB debug mode, but the main "OK glass" screen is just an Android app, which I think is started via an Intent, so I suspect you could hook

I've only run APKs in USB debug mode, but the main "OK glass" screen is just an Android app, which I think is started via an Intent, so I suspect you could hook this and override it.