I think the virtual machine is vpned and the external machine is not. Then you can get all the traffic you need passed through the inner vm while still getting

I think the virtual machine is vpned and the external machine is not. Then you can get all the traffic you need passed through the inner vm while still getting outside traffic on your main.