Well, this dualism is used to communicate important distinction: single value vs. multiple values, so streams return futures in the places where it is absolutel

Well, this dualism is used to communicate important distinction: single value vs. multiple values, so streams return futures in the places where it is absolutely meaningful to do so e.g. first element of a stream can be obviously viewed as a one element stream but it is also a Future because it is at most one value.