A little south of the border - Bulgaria. In the north parts of the country the Christmas slaughtering of a pig is called killing (without specifying the species

A little south of the border - Bulgaria. In the north parts of the country the Christmas slaughtering of a pig is called killing (without specifying the species). So a Bulgarian invites Romanian relative to come visit for the killing (mostly brutal overeating on various pig parts with few gallons of wine for drink). Some cops intercept that and mount a full force investigation, wasting money and man hours, arrest the guys etc ... then release them of course, but this would have been avoided if just the cops has asked someone from that part of the country about the jargon used.