You can use offlineimap to do that. Every label is an imap folder. offlineimap allows what they call as "folder filters", using which one can write a short pyth

You can use offlineimap to do that. Every label is an imap folder. offlineimap allows what they call as "folder filters", using which one can write a short python function parameterised over the folder name.