Yes. I guess he was distinguishing from multi-machine concurrency i.e. distributed systems, which are a different matter and one which both languages have tools

Yes. I guess he was distinguishing from multi-machine concurrency i.e. distributed systems, which are a different matter and one which both languages have tools for, but the author chose not to address.