It's a stretch, admittedly, but most email marketing interactions have campaign-specific email addresses to follow conversions. They would certainly be able to

It's a stretch, admittedly, but most email marketing interactions have campaign-specific email addresses to follow conversions. They would certainly be able to see what companies you've previously interacted with by the fact that you are receiving emails from company.com.