I've been using 1Password, but I've noticed it's "auto fill" and "auto save" options get confused easily, especially if I have multiple logins for one site (for

I've been using 1Password, but I've noticed it's "auto fill" and "auto save" options get confused easily, especially if I have multiple logins for one site (for example I set up a new gmail account for every project I run, and tie in any third party services to that gmail). This means that I could have 10-20 gmail logins saved. 1Password often tries to save passwords that it already has saved. Make sense? Anyone else run into this problem? I've started to migrate over to using Wallet.