3 ms·
The problem is that legalese is specially designed to make meaning today out of decisions made a century ago based on laws written over 2 centuries ago which in
by btilly 13y ago
The problem is that legalese is specially designed to make meaning today out of decisions made a century ago based on laws written over 2 centuries ago which inherit from a common law framework that came to this continent about 3 centuries ago and dates back to precedents that predate the modern English language.
If we were to make everything be written in normal English, the same problem would eventually re-emerge.