Actually, it does seem there's a bug -- if the right-most character (left-justified) is '/', then it mistakenly prepends that character to the right-justified v

Actually, it does seem there's a bug -- if the right-most character (left-justified) is '/', then it mistakenly prepends that character to the right-justified version.