I've always pronounced it "en gee eye en ecks". Not the most elegant, but it rolls of the tongue relatively well and nobody who was familiar with nginx has eve

I've always pronounced it "en gee eye en ecks". Not the most elegant, but it rolls of the tongue relatively well and nobody who was familiar with nginx has ever been confused.