I don't think you're insensitive, but on a site which wants to foster users who care about their profile and persona on the site, freedom to display a username

I don't think you're insensitive, but on a site which wants to foster users who care about their profile and persona on the site, freedom to display a username how they like could be a valuable feature.