The debate might be how Joe Public interprets that phrase. I'd bet that more people would think that 'cannot' means 'not possible', rather than 'not supposed to

The debate might be how Joe Public interprets that phrase. I'd bet that more people would think that 'cannot' means 'not possible', rather than 'not supposed to'. I think that choice of words was quite deliberate for exactly this reason.