I've wondered if copyrights could somehow be treated like trademarks in that if they enter the cultural vernacular you lose the copyright just like if a tradema

I've wondered if copyrights could somehow be treated like trademarks in that if they enter the cultural vernacular you lose the copyright just like if a trademark becomes a common word.