Or maybe the issue tracking system is a web tool that links to the file in the repository and you could fix it with a click to edit instead of pull,open file,fi

Or maybe the issue tracking system is a web tool that links to the file in the repository and you could fix it with a click to edit instead of pull,open file,fix,commit,push. Documentation or fixes to comments in code is an obvious usecase for online edits cross-language. If you'd really rather do the pull,open,fix,commit,push i would argue that you are too stuck in your own ways.