I keep hearing about these similarities, but most seem superficial/only visual. How menu/table UI systems work aren't necessarily similar. How does that help ap

I keep hearing about these similarities, but most seem superficial/only visual. How menu/table UI systems work aren't necessarily similar. How does that help apps get on every system?