I guess these cultural differences will continue to exist - you even have 3 different versions for 1645 in German language. I don't think this is a problem, as

I guess these cultural differences will continue to exist - you even have 3 different versions for 1645 in German language. I don't think this is a problem, as cultural differences are important to exist, as they resemble local differences.