My guess would be that typical pen&paper dice would have biases in excess of typical software PRNG implementations (although I haven't exactly researched this t

My guess would be that typical pen&paper dice would have biases in excess of typical software PRNG implementations (although I haven't exactly researched this topic). You're unlikely to detect any biases with a sample size of a few hundred throws.