It's not really a "novel interpretation" of direct access if all access to a company's servers have to go through the company. That's a subpoena-on-steroids and

It's not really a "novel interpretation" of direct access if all access to a company's servers have to go through the company. That's a subpoena-on-steroids and not much more, and this additional slide which the Guardian was so kind as to decide to provide to the masses doesn't really dispute that interpretation.