2 ms·
You mean the weighting apples vs melons? If so, the box was a dead giveaway.
by Ygg2 13y ago
You mean the weighting apples vs melons? If so, the box was a dead giveaway.
- einhverfr 13y agoThe pun is two-fold and juxtaposes Modern English and Classical Greek, which is part of what makes it relevant to my point ;-)
- einhverfr 13y agoTo explain, "melon" means "Apple" in Greek. So you can either compare two different languages, or two different fruit but you can't do both at the same time ;-)
- Ygg2 13y agoSadly I was never good with Ancient Greek or latin for that matter.