It would be interesting if an operating systems course covered these things, but I think what you are looking for is a Human-Computer Interaction (HCI) course.

It would be interesting if an operating systems course covered these things, but I think what you are looking for is a Human-Computer Interaction (HCI) course. My university offers one or two, but I don't know how common this is across other institutions.