If you ever spend much time in a foreign language learning a very different language (bonus points for it being non-Indo-European), you will note that there is

If you ever spend much time in a foreign language learning a very different language (bonus points for it being non-Indo-European), you will note that there is a huge gap between understanding hundreds or thousands of words and being able to carry on a conversation.