Perhaps because houses are often made of materials that are not wood? Stone and brick homes are almost never painted, thus setting a theme for homes that deviat

Perhaps because houses are often made of materials that are not wood? Stone and brick homes are almost never painted, thus setting a theme for homes that deviates from red. Houses are also rather small in comparison to barns. It could just be a matter of being able to afford other options at the smaller scale.