No worries - the original line is from the Operative to Mal, in one of my favorite scenes: "Nothing here is what it seems. You are not the plucky hero, the All

No worries - the original line is from the Operative to Mal, in one of my favorite scenes: "Nothing here is what it seems. You are not the plucky hero, the Alliance is not an evil empire, and this is not the grand arena." followed by Inara saying "And that's not incense."