This is extremely subjective but as a speaker of two languages (English and French), I find it interesting how certain things come to me in one language and oth

This is extremely subjective but as a speaker of two languages (English and French), I find it interesting how certain things come to me in one language and other things in the other. I have friends more or less in the same boat as I am and it's funny to see how we switch languages when expressing different ideas without even thinking about it. Funnily enough, I happen to talk in my sleep on occasions, and I apparently speak a mash-up of both languages, but in a fairly consistent manner (i.e. words will be one language or the other). The brain's a wonderfully intricate thing :)