I believe that 'misalignment' was intentional to preserve the illusion of depth between the placement of the devices. And while I agree that it's a tiny bit har

I believe that 'misalignment' was intentional to preserve the illusion of depth between the placement of the devices. And while I agree that it's a tiny bit harder to read, lining the text up would just ruin the image for me; in fact, I think the text is too aligned as it is to make it work in that context. If readability for that headline is a prime concern, I would just go with another image/presentation entirely. Pedantic, I know... lol