Or you could presumably log in to your Live account on their XBox, play the game while you're visiting, and then log out? Has the added advantage of continuing

Or you could presumably log in to your Live account on their XBox, play the game while you're visiting, and then log out? Has the added advantage of continuing to save achievements to your account, giving access to savegames if you want them, etc.