Printing works differently in different engines, so I want the designer to use her HTML / chrome skills to design templates, and then render the PDF with users

Printing works differently in different engines, so I want the designer to use her HTML / chrome skills to design templates, and then render the PDF with users data using the same engine. Command line HTML to PDF tool will work too, but it will require the designer to relearn engine quirks.