3 ms·Would it roughly translate to redneck (US), chav (UK) or bogan (Aus)?by tjmc 18y agoWould it roughly translate to redneck (US), chav (UK) or bogan (Aus)?blader 18y agoNo, it's not a derogatory term. Having high "su zhi" is a good thing.hboon 18y agoIt loosely translates into "quality". How you read it then depends on context. It could refer to class, behavoir, etc.