I've considered hosting my assets on a separate domain (e.g. assets.mydomain.com) because, in theory, browsers will better be able to parallelize the downloads.

I've considered hosting my assets on a separate domain (e.g. assets.mydomain.com) because, in theory, browsers will better be able to parallelize the downloads. It sounds like this same approach would make your CloudFront setup a bit easier to manage.