If you do triangulate them accurately and give them their location, they would just start using you as a locator service! Free GPS! Which would incite even more

If you do triangulate them accurately and give them their location, they would just start using you as a locator service! Free GPS! Which would incite even more usage. They'll need to learn to read a map and place latitude and longitude on it, but that's pretty easy.