I had the good fortune to contribute a few of the alternative subtitles for the first season DVD. Unfortunately, I don't think anybody noticed them, even with a

I had the good fortune to contribute a few of the alternative subtitles for the first season DVD. Unfortunately, I don't think anybody noticed them, even with a BB writeup. http://boingboing.net/2006/11/15/it-crowd-dvd-has-sub.html http://boingboing.net/2006/11/15/it-crowd-dvd-has-sub.html