4 ms·

I think the pipe was the issue. Nice to know that bash doesn't fork loops that are being used with redirection, and not piping!