The fact that you are acknowledging that "people don't always read everything" makes it very hard to believe this is anything other than an intentionally decept

The fact that you are acknowledging that "people don't always read everything" makes it very hard to believe this is anything other than an intentionally deceptive pattern. A responsible and ethical UX designer would show the email and allow an easy path to opt-out of emailing anyone.