It also says it must take "the source code", so that means you would have to be able to build any arbitrary program from source? That would be a huge pain in th

It also says it must take "the source code", so that means you would have to be able to build any arbitrary program from source? That would be a huge pain in the ass in general, above and beyond actually doing the things you mention.