2 ms·
You've just made a story my brother told me click. He spent years living in Taiwan. He came back to North America for college. He was taking an international
by btilly 14y ago
You've just made a story my brother told me click.
He spent years living in Taiwan. He came back to North America for college. He was taking an international law course, and Mandarin (he spoke, but didn't read/write as well as he wanted to) at the same time.
To improve his Mandarin he translated his law notes into Mandarin and distributed them to the Chinese students for feedback. As a result he aced Mandarin, and they all aced the law course.
I always thought that was very nice and clever of him, but until you described that cultural difference I didn't realize how much he was simply continuing to live within cultural norms for the culture he had been in.