The privacy concerns that he had were that because they assure employers that post jobs that they don't share contact information with anyone but students that

The privacy concerns that he had were that because they assure employers that post jobs that they don't share contact information with anyone but students that visit the site, and I was making browsing by employer possible, that their policies were being broken. I think that the right thing to do right now is try to work with them to get their site up to par, because I could help many more students by proxy than I could with my site. However, if they fail to act in a timely fashion after I speak with them, I will definitely try to work around their block. Right now they are just blocking incoming traffic with a referral from my site. What is the best way to get around this? Could I just forward traffic through a redirect from a different domain I have registered to the same server or is the block most likely the whole ip? (I'm at school right now and can't test anything out but it would be great to get some ideas bounced back to me)