such a layer would be difficult to provide in a way that isn't misleading, if the hypothetical subversion expatriate currently uses any functionality involving

such a layer would be difficult to provide in a way that isn't misleading, if the hypothetical subversion expatriate currently uses any functionality involving multiple (SVN) branches.