Also browsers are much more likely to be able to optimize the parsing of JSON back into a DOM than they are to be able to optimize the JS that would be used to

Also browsers are much more likely to be able to optimize the parsing of JSON back into a DOM than they are to be able to optimize the JS that would be used to parse the CSV.