3 ms·
Looks absolutely awesome. I gave up on chinese a month ago (my chinese girlfriend just broke up with me and I've decided to learn spanish instead), but the tool
by swombat 18y ago
Looks absolutely awesome. I gave up on chinese a month ago (my chinese girlfriend just broke up with me and I've decided to learn spanish instead), but the tool looks immensely useful, and I was looking for a tool like this previously (and didn't find all that much). Learning to write the characters is integral to learning to read them (stroke order is very important).
The video is excellent... I just sat there and stared at it. Only criticism is, being able to draw the characters on-screen does not automatically translate to being able to write them by hand. Do you have a way to translate the on-screen writing skill to manual writing skill? If not, I would suggest this simple method: provide a way for the user to select characters that he/she has already learned on-screen and print out a practice sheet (A4 or Letter sized, probably as a PDF), filled with measured squares (with the guidelines), with the first square containing the character, the next 10 containing a pale grey version of the character, and all the other squares blank.
In my experience I needed to fill most of an A4 page before being able to write the character freehand without guidelines - perhaps even more than that. If you have this feature, then next time I'm learning chinese (!) I'll gladly pay an "affordable monthly subscription" (like, about $5-10) to use your tool, probably for about a year (I'd probably buy a year in advance).
Oh, as someone pointed out, you'll lose all the students with that subscription... perhaps worth offering a student subscription for a little less (or even contacting universities to subsidise their student memberships?).
Good luck!
- nwinter 18y agoThanks, swombat. I guess printable drill sheets will go on the feature list, but they sound pretty low priority. You're right that writing in the screen only isn't going to do anyone's handwriting any prettiness, but so far it looks like knowing how to write each character transfers from one to the other. Perhaps calligraphic style can be learned by interested students on their own?
- girk 18y agoJust so you know, the feature of having printable drill sheets should most definitely NOT be low priority. It might very well be your magic key to getting institutions on board. My Chinese professors from the past have been pining over such a feature, and continually ask me for resources that would meet this need. Again, drop me an email at melgirk at mail by Google. Just as a bit of background, I am fluent in Chinese, have a degree in Chinese, and a few years ago, published a set of Chinese flashcards that are being sold in China, Taiwan, Hong Kong, Australia, Japan, the US, and soon, Europe. I have a lot of relevant experience and knowledge to contribute.