Seems like you could use source control on plaintext files with a simple markup for specifying behaviors (doc embedding, syncing with a parallel process, etc).

Seems like you could use source control on plaintext files with a simple markup for specifying behaviors (doc embedding, syncing with a parallel process, etc). Then you write a program which reads the docs and guides movement along the procedure according to the markup.