Never meant to imply otherwise. But you are raising a good point, if one thinks about the general problem then it is not really straightforward to embed the poi

Never meant to imply otherwise. But you are raising a good point, if one thinks about the general problem then it is not really straightforward to embed the points in |R^n instead of (for example) a torus.