The DMCA notice/counternotice system is only about copyright infringement. They wouldn't get one for the circumvention prohibitions; or if they did, it would be

The DMCA notice/counternotice system is only about copyright infringement. They wouldn't get one for the circumvention prohibitions; or if they did, it would be an illegal use of those notices.