The question is why you have to wait. It seems to be too hard to implement a plugin system that can transparently update things without restarting the whole app

The question is why you have to wait. It seems to be too hard to implement a plugin system that can transparently update things without restarting the whole app. The maintenance tasks could be done while the app is running.