I think the idea here is that by creating and using some simple physical models they were able to learn things that they wouldn't have thought about if they had

I think the idea here is that by creating and using some simple physical models they were able to learn things that they wouldn't have thought about if they had kept everything in their heads. Even making a virtual model wouldn't have given them the user-experience information that they were looking for.