3 ms·
Hence your statement "It's not the engineering which is at fault here" is a truism, and didn't need to be said. Everything falls on management, so with any prob
by dalke 14y ago
Hence your statement "It's not the engineering which is at fault here" is a truism, and didn't need to be said. Everything falls on management, so with any problematic large-scale build site you can always say there "constant fuck-ups by the political management."
Here's what the court said, regarding the reactor:
Der 11. Senat ist der Auffassung, dass die streitgegenständliche Festsetzung der Flugroute rechtswidrig ist und die Kläger in ihren abwägungserheblichen Belangen (Gesundheit, Planungshoheit) verletzt. Der Festlegung des angegriffenen Flugverfahrens liegt ein Ermittlungsdefizit zugrunde. Das Risiko eines Flugunfalls und eines terroristischen Anschlags auf den Luftverkehr und der dadurch ausgelösten Freisetzung ionisierender Strahlung des Forschungsreaktors wurde nicht hinreichend in den Blick genommen. Eine solche fallspezifische Risikoermittlung wäre notwendige Grundlage einer Abwägung gewesen. Die Risikoermittlung war auch deshalb geboten, weil die Risikobetrachtungen für den Reaktor in Bezug auf den Flugverkehr veraltet waren und die Beklagte darauf durch die Atomaufsichtsbehörde hingewiesen wurde.
Reading the decision (through Google Translate), the planners used outdated information about the crash probabilities, which did not take into account that the flight path would go over a nuclear reactor which was not shielded against airplane crashes. The court took into account information from the Atomaufsichtsbehörde that it was not possible to structurally modify the reactor. There are other factors as well, but using the wrong information is predictable.