When you press the "shut down" button on your computer, it is going into a soft shutdown state. I don't see the problem here. The On/Off icon should be exclusiv

When you press the "shut down" button on your computer, it is going into a soft shutdown state. I don't see the problem here. The On/Off icon should be exclusively used for things that physically sever the power source from the device, which no computers do to my knowledge.